Prevod od "samo zdi" do Srpski


Kako koristiti "samo zdi" u rečenicama:

Se mi samo zdi, ali mulc postaja pravi klinc?
Je li se to samo meni èini ili je veliki postao davež?
Dragi ali se mi samo zdi ali pa vedno dišiš po jagnjetini?
Dragi? Je l' umišljam ili uvek mirišeš na jagnjetinu?
Se mi samo zdi ali imajo tukaj vse ženske čustvene težave?
Zar svaka žena u New Yorku ima teške emocionalne probleme?
Se meni samo zdi ali gre res vse po zlu, odkar ni več Srečnega lagerja?
Čini li mi se ili je sve krenulo loše otkad nam je nestalo Lucky Lagera?
Se mi samo zdi, ali pa je ta zabava res bedna?
cini li mi se ili je ova zabava naglo propala?
Mogoče se mi samo zdi, ampak če stvar tako napihneš, ne izzveni prav iskreno.
Bilo je neverovatno romanticno. Možda se to samo meni cini, ali.....ako moraš toliko to da ukrašavaš...ne zvuci istinito.
Imate razlog, da mislite, da ga ni naročil, ali se vam samo zdi?
Imate li vi razloga vjerovati da on ovo nije naredio, ili to samo nagaðate?
Se mi samo zdi, ali tukaj res postaja vroče?
Da li mi se èini, ili ovde postaje vruæe?
Se mi samo zdi ali pa je tukaj res tako vroče?
Jel samo meni ovoliko pakleno vruæe?
Se mi samo zdi ali res izgleda kot Asgardski prežarčevalnik?
Lièi li to samo meni na Asgardsku zraku?
Naključij ni, Delia, samo zdi se tako.
Ne postoje sluèajnosti, Dalija. Samo iluzije sluèajnosti.
Ne, ne hodiš, samo zdi se ti tako, ker si v omejenem prostoru brez pregleda na smer.
Ne, ne ideš, tako se samo oœeæaš, zato što si u zatvorenom prostoru bez orijentacije.
Se mi samo zdi, ali tiste najstnice strmijo v tebe?
Da li se meni èini, ili tinejðerice bulje u tebe?
Se mi samo zdi ali ni tako zabavno kot lani?
Jesam li to ja, Shawnzy, ili ovo nije ni upola zabavno kao što je bilo prošle godine?
Se mi samo zdi, ali je Rezilo pravkar poučeval nasprotno ekipo?
Je li Britva savjetovao protivnièki tim, ili sam prolupao?
Se mi samo zdi, ali tisto letalo leti res nizko?
Jel se to meni èini ili onaj avion leti i suviše nisko?
Se mi samo zdi, da ta konj pozira?
Èini li mi se, ili taj konj pozira?
Se mi samo zdi, ali tu smrdi po srnji vagini?
Je li i vama ovdje smrdi po jelenjoj vagini?
Se mi samo zdi, ali je res hitro postalo zelo hladno?
Jel se to samo meni èini, ili je postalo stvarno hladno, vrlo brzo?
Se mi samo zdi ali pravzaprav res pijeva skupaj?
Da li se meni to samo èini, ili mi stvarno pijemo zajedno?
Se mi samo zdi, ali zgledata malo razburjena?
Da li se to meni samo èini, ili ste vas dvojica stvarno ljuti?
Se mi samo zdi, ali je ta pogovor čudaški?
Је л' сам то ја или је овај разговор чудан?
V bistvu se ti samo zdi tako.
Uh, pa, možda to samo izgleda da je tako.
Ali se mi samo zdi ali je tole res čudno?
Èini li se meni, ili je ovo stvarno èudno?
Veš kaj, mogoče se mi samo zdi, ampak deloval si nekam poskočno, pred tem, ko je bila mama na telefonu z ravnateljem.
Znaš, možda mi se samo èini, ali èini mi se da si veèeras pomalo trzav, posebno kad je tvoja mama prièala sa ravnateljem.
Se mi samo zdi ali je tu vroče?
Да ли је овде вруће, или ми се чини?
Se mi samo zdi, ali je to ravno tako kot kletka?
Da li je do mene, ili je kao u kavezu?
Se mi samo zdi, ali si me nekdo ogleduje?
ÈINI LI MI SE, ILI ME ONA GLEDA?
Se mi samo zdi, ali je to tako kot v kletki?
Nije li baš kao u kavezu?
Se mi samo zdi, ali je življenje kot posiljevalec?
Jesam li ovo ja, ili život sada izgleda kao one seljaèine iz "Oslobaðanja"?
Se mi samo zdi, ali pa je ta hrana izvrstna?
Je li u meni stvar ili je jelo nevjerojatno?
Ne, samo zdi se mi, da me nekdo opazuje.
Ne, samo sam se oseæala kao da me neko posmatra.
Se mi samo zdi ali se ta prostor res zmanjšuje?
Je l' se to meni èini, ili se ovo mesto smanjuje?
Se mi samo zdi ali so v raju težave?
Da li ja to nasluæujem nevolje u raju?
Daj no, neprestano govoriš, da morava živeti naprej... meni se samo zdi, da nisi preveč realističen glede tega.
Hajde, stalno govoriš moramo se kretati prema naprijed... Ja jednostavno ne mislim da si se realan o tome.
Se mi samo zdi, ali si se res začel oblačiti kot jaz?
Da li mi se èini ili si poèeo da se oblaèiš kao ja?
Razumem, da se zadnje čase počutite precej nepogrešljivo, ampak vam zagotavljam, da se tako samo zdi.
Shvatam, misliš da si nezamenljiva. Ali to je samo privid.
Imela si lepo avdicijo, samo zdi se mi, da se nekako ne ujema.
Imala si divnu audiciju. Nije se èinilo ispravno.
Na Zemlji se odpre naključno, toda tako se nam samo zdi.
Na Zemlji se otvarao nasumièno, ali to je samo delovalo iz naše taèke gledišta. - Šta ga otvara?
Se mi samo zdi ali nas vsi gledajo?
Да ли ми се чини, или нас сви гледају?
Se mi to samo zdi, ali pa je pri tebi naenkrat postalo svetleje?
Јесам ли то само ја или је све тамо одједном постало светлије?
Totalno naklada ali se to samo zdi zaradi naglasa?
Sere li stalno ili samo deluje zbog tog naglaska?
Torej, se mi samo zdi, ali res zgledam vsak dan bolje?
Aha. Da li mi se èini ili svaki dan izgledam sve bolje?
Samo zdi se mi, da nam nikoli nisi nič povedal glede tvoje preteklosti, Rip.
To me je samo podsetilo da nam nikada nisi prièao o tvojoj prošlosti, Rip.
1.4147090911865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?